{"id":4482,"date":"2022-09-29T11:21:48","date_gmt":"2022-09-29T11:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/?p=4482"},"modified":"2022-09-29T11:22:21","modified_gmt":"2022-09-29T11:22:21","slug":"sba-semana-del-26-al-30-septiembre-sba-week-from-26-to-30-september","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/sba-semana-del-26-al-30-septiembre-sba-week-from-26-to-30-september\/","title":{"rendered":"SBA Semana Del 26 al 30 Septiembre \/ SBA Week From 26 to 30 September"},"content":{"rendered":"\n<style>\ntable tbody tr:nth-of-type(odd) {\n    background-color: #fff;\n}\n<\/style>\n<div style=\"line-height:1.4;margin:0;padding:0;width:100%!important\">\n<div><a name=\"m_2092311165581083270_x_x_gd_top\" id=\"m_2092311165581083270x_x_gd_top\"><\/a>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"margin:0;padding:0;width:100%!important\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" id=\"m_2092311165581083270x_x_yahoo\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\" id=\"m_2092311165581083270x_x_row-1\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"background-color:#002e6d\">\n<div style=\"max-width:600px;width:100%;margin:0 auto\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_2092311165581083270x_x_view-in-browser\" width=\"100%\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"background-color:#002e6d;padding:5px 20px\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height:1.1;font-family:sans-serif;color:#ffffff;font-size:14px;text-align:center;margin:0\">\nPR&amp;USVI District Office (September 2022)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" id=\"m_2092311165581083270x_x_row-2\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"border-left-style:none;border-right-style:none;border-top-style:none;background-color:#002e6d;padding:10px 0px 20px\">\n<div style=\"max-width:600px;width:100%;margin:0 auto\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_2092311165581083270x_x_main-header\" width=\"100%\" align=\"center\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"background-color:#002e6d;padding:20px 30px\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"u s small business administration\" width=\"290\" height=\"80\" style=\"width:290px;height:auto!important;max-height:auto!important;border:none\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/uFEBhEJBngsEQxBTpCLX6lwg36XJkXSBRdsLtoTgd5B1vIrDp9lfVM2VGvGW9cSR9TvEY6aAbX0rcS3ikCKjRP0ZewnKQV3EKiFc7PA7ZeTE9bRaawxjkoY6sd69JqELYSSFvGwUfIiOldyTzhLEaA7641-A75b6JhVp-BNQ2kk=s0-d-e1-ft#https:\/\/content.govdelivery.com\/attachments\/fancy_images\/USSBA\/2018\/09\/2144901\/final-horiz-white_original.png\" class=\"CToWUd\" data-bit=\"iit\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" id=\"m_2092311165581083270x_x_row-3\" bgcolor=\"#f2f2f2\" style=\"background-color:#f2f2f2;padding:20px 0px\">\n<div style=\"max-width:600px;width:100%;margin:0 auto\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_2092311165581083270x_x_main-body\" width=\"100%\" bgcolor=\"#FFFFFF\" style=\"background-color:#ffffff;padding:30px\">\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>PR\u00c9STAMOS POR DESASTRES<\/strong><\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>Incidente: Hurac\u00e1n Fiona<\/strong><\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>DISASTER&nbsp;<\/strong><strong>LOANS<\/strong> <\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>Incident: Hurricane Fiona<\/strong><\/h1>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"disaster loans\" width=\"540\" height=\"270\" style=\"width:540px;height:auto!important;max-height:auto!important;border:none\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/8l0YYtDYMUl7fv7617qxy06xHMHTr5lENYXOitx-bS1gOhy64kD_kX_yrATl6Lwr4zYc385mewYCPuoJs_5VYOlZzTWP7p9PsAAV352PvaZvEhDAufYSF4grhL6u7N2D3ct4y2kD45k2Uw5o1v3LKL_vGbI_eVy-5USReP5XQp0J=s0-d-e1-ft#https:\/\/content.govdelivery.com\/attachments\/fancy_images\/USSBA\/2019\/05\/2595811\/2713004\/disaster-loans_crop.png\" class=\"CToWUd a6T\" data-bit=\"iit\" tabindex=\"0\"><div class=\"a6S\" dir=\"ltr\" style=\"opacity: 0.01; left: 654px; top: 1011.83px;\"><div id=\":1ep\" class=\"T-I J-J5-Ji aQv T-I-ax7 L3 a5q\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Download attachment \" data-tooltip-class=\"a1V\" data-tooltip=\"Download\"><div class=\"akn\"><div class=\"aSK J-J5-Ji aYr\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h3 align=\"justify\" style=\"text-align:justify;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\nSi usted est\u00e1 ubicado en un&nbsp;municipio incluido en la declaraci\u00f3n&nbsp;de desastre por motivo del&nbsp;<strong>Hurac\u00e1n Fiona,<\/strong>&nbsp;usted puede ser elegible para asistencia financiera por la Administraci\u00f3n Federal&nbsp;de Peque\u00f1os Negocios (SBA).<\/h3>\n<h3 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\n<a href=\"https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMjA5MjMuNjQxMTYxMTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL2Rpc2FzdGVybG9hbmFzc2lzdGFuY2Uuc2JhLmdvdi9lbGEvc2ZjL3NlcnZsZXQuc2hlcGhlcmQvdmVyc2lvbi9kb3dubG9hZC8wNjh0MDAwMDAwZGFNYlNBQVU_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.l0_nnifxRfywbyzyFuHd88t8tH3jxR1BTsb5zqefd5Q\/s\/2901700383\/br\/144580844323-l\" title=\"Link to more information about the National Small Business Week awards program\" rel=\"noopener\" style=\"color:#ffffff;text-decoration:none;word-break:break-word;background-color:#002e6d;border-radius:3px;border-color:#002e6d;border-style:solid;border-width:12px 25px\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDAsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMjA5MjMuNjQxMTYxMTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL2Rpc2FzdGVybG9hbmFzc2lzdGFuY2Uuc2JhLmdvdi9lbGEvc2ZjL3NlcnZsZXQuc2hlcGhlcmQvdmVyc2lvbi9kb3dubG9hZC8wNjh0MDAwMDAwZGFNYlNBQVU_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.l0_nnifxRfywbyzyFuHd88t8tH3jxR1BTsb5zqefd5Q\/s\/2901700383\/br\/144580844323-l&amp;source=gmail&amp;ust=1664536119120000&amp;usg=AOvVaw2cV53cfwTda3Mb6Ig5eubb\">Haga\n clic para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/h3>\n<h3 align=\"justify\" style=\"text-align:justify;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\nIf you are located in a&nbsp;municipality included in the Hurricane Fiona disaster declaration, you may be eligible for financial assistance from the U. S. Small Business Administration (SBA)<\/h3>\n<h3 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\n<a href=\"https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMjA5MjMuNjQxMTYxMTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL2Rpc2FzdGVybG9hbmFzc2lzdGFuY2Uuc2JhLmdvdi9lbGEvc2ZjL3NlcnZsZXQuc2hlcGhlcmQvdmVyc2lvbi9kb3dubG9hZC8wNjh0MDAwMDAwZGFNY1FBQVU_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.GaE2FvXrFmGB23p0rDf3nNqQCTA8lsQhPB1N3Hk67r8\/s\/2901700383\/br\/144580844323-l\" title=\"Link to more information about the National Small Business Week awards program\" rel=\"noopener\" style=\"color:#ffffff;text-decoration:none;word-break:break-word;background-color:#002e6d;border-radius:3px;border-color:#002e6d;border-style:solid;border-width:12px 25px\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDEsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMjA5MjMuNjQxMTYxMTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL2Rpc2FzdGVybG9hbmFzc2lzdGFuY2Uuc2JhLmdvdi9lbGEvc2ZjL3NlcnZsZXQuc2hlcGhlcmQvdmVyc2lvbi9kb3dubG9hZC8wNjh0MDAwMDAwZGFNY1FBQVU_dXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fc291cmNlPWdvdmRlbGl2ZXJ5In0.GaE2FvXrFmGB23p0rDf3nNqQCTA8lsQhPB1N3Hk67r8\/s\/2901700383\/br\/144580844323-l&amp;source=gmail&amp;ust=1664536119120000&amp;usg=AOvVaw0gzKUR2E9uKI-P-5lYXNzH\">Click\n for More Information<\/a><\/h3>\n<div>\n<div>\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n, favor de llamar al (787)766-5572 o escribirnos a <a href=\"mailto:puertorico_do@sba.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">puertorico_do@sba.gov<\/a><\/h3>\n<h3 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\n&nbsp;For more information, please call (787) 766-5572 or email&nbsp;<a href=\"mailto:puertorico_do@sba.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">puertorico_do@sba.gov<\/a><\/h3>\n<div>\n<div>\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\nSeminario para Peque\u00f1os Negocios&nbsp; Septiembre 29, 2022<\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\nSmall Business Workshop:<\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\nSeptember 29, 2022<\/h1>\n<table width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"PRSBDC\" width=\"540\" height=\"540\" style=\"width:540px;height:auto!important;max-height:auto!important;border:none\" src=\"https:\/\/ci6.googleusercontent.com\/proxy\/4u-PWb4hzWIcp6ZLMBY9ApuR_dtMOD2-CNrRfuXYZs9sdpzpCcdnXUrIzyP7SfgBWQq4gZhldIqHTQwKVyBcsucTx8qDIAULMeR7_QrdzLUZiUb2Jpma5BFpDU-rTF0TBH8iyrIPpalmFb8WpqkDkwbO3O4Z1MbOoonjFiY=s0-d-e1-ft#https:\/\/content.govdelivery.com\/attachments\/fancy_images\/USSBA\/2022\/09\/6468877\/29-de-sep-sbdc_original.jpg\" class=\"CToWUd a6T\" data-bit=\"iit\" tabindex=\"0\"><div class=\"a6S\" dir=\"ltr\" style=\"opacity: 0.01; left: 654px; top: 2219.72px;\"><div id=\":1eo\" class=\"T-I J-J5-Ji aQv T-I-ax7 L3 a5q\" title=\"Download\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Download attachment \" data-tooltip-class=\"a1V\"><div class=\"akn\"><div class=\"aSK J-J5-Ji aYr\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<div>\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#002e6d;font-size:20px;margin:0 0 5px\">\nAprenda a calcular el precio del men\u00fa de tu restaurante<\/h2>\n<h2 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#002e6d;font-size:20px;margin:0 0 5px\">\nLearn how to calculate the price of your restaurant&#8217;s menu<\/h2>\n<table width=\"100%\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"173\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"storefront\" width=\"173\" height=\"173\" style=\"width:173px;height:auto!important;max-height:auto!important;border:none\" src=\"https:\/\/ci5.googleusercontent.com\/proxy\/9i_331uuS4TTbp496HBbXTOskwPX2-WFB5UDqiHZDrGAYa0AeM19FDC1do0cqafgUB92LGX6nG34WPlp0VFEes8nb2yrFbvMdAYZ0xP82G6G9XTvM7LXAU9gDx5hkBUBJn3rBwAbNAbhmmPhezjswrB7L7yOajCBGFvfdXU5uTM=s0-d-e1-ft#https:\/\/content.govdelivery.com\/attachments\/fancy_images\/USSBA\/2018\/09\/2135468\/2680102\/storefront-4x_crop.png\" class=\"CToWUd\" data-bit=\"iit\"><\/td>\n<td width=\"4\"><\/td>\n<td>\n<p align=\"left\" style=\"line-height:1.4;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:15px;text-align:left;margin:0 0 10px\">\n&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h2 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#002e6d;font-size:20px;margin:0 0 5px\">\n&nbsp;<\/h2>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h2 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#002e6d;font-size:20px;margin:0 0 5px\">\nThursday, September 29, 2022<\/h2>\n<p align=\"left\" style=\"line-height:1.4;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:15px;text-align:left;margin:0 0 10px\">\n&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#002e6d;font-size:20px;margin:0 0 5px\">\n1:30 PM &#8211; 3:30 PM AST<\/h2>\n<h3 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\n<a href=\"https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMjA5MjMuNjQxMTYxMTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL2JpdC5seS9yZXN0YXVyYW50ZXNjYWxjdWxhcHJlY2lvP3V0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.Hm_8HvyKk5s25VnEe9dzQxmzwPu_Q6JUq1GZBeEtDZM\/s\/2901700383\/br\/144580844323-l\" rel=\"noopener\" style=\"color:#ffffff;text-decoration:none;word-break:break-word;background-color:#002e6d;border-radius:3px;border-color:#002e6d;border-style:solid;border-width:12px 25px\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/lnks.gd\/l\/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMDIsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsImJ1bGxldGluX2lkIjoiMjAyMjA5MjMuNjQxMTYxMTEiLCJ1cmwiOiJodHRwczovL2JpdC5seS9yZXN0YXVyYW50ZXNjYWxjdWxhcHJlY2lvP3V0bV9tZWRpdW09ZW1haWwmdXRtX3NvdXJjZT1nb3ZkZWxpdmVyeSJ9.Hm_8HvyKk5s25VnEe9dzQxmzwPu_Q6JUq1GZBeEtDZM\/s\/2901700383\/br\/144580844323-l&amp;source=gmail&amp;ust=1664536119121000&amp;usg=AOvVaw3A5TyGa8YdPPzRqNM6-rL8\">Register<\/a><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 align=\"justify\" style=\"text-align:justify;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\nAprenda a calcular el precio de los platos y bebidas de su restaurante, sobre los costos ocultos que no nos damos cuenta y cuando es el mejor momento para hacer ajustes en el precio.<\/h3>\n<h3 align=\"justify\" style=\"text-align:justify;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\nLearn how to calculate the price of your restaurant&#8217;s dishes and beverages, about the hidden costs we don&#8217;t realize and when is the best time to make price adjustments.<\/h3>\n<div>\n<div>\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#002e6d;font-size:20px;margin:0 0 5px\">\nTo be conducted in Spanish and free of charge&nbsp;<\/h2>\n<h3 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\n&nbsp;For more information, please call (787) 625 &#8211; 1515 or email <a href=\"mailto:lead@prsbtdc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lead@prsbtdc.org<\/a><\/h3>\n<h2 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#002e6d;font-size:20px;margin:0 0 5px\">\nEstos seminarios ser\u00e1n en espa\u00f1ol y libre de costo<\/h2>\n<h3 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:16px;margin:30px 0\">\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n, favor de llamar al (787) 625 &#8211; 1515 o escribirnos a <a href=\"mailto:lead@prsbtdc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lead@prsbtdc.org<\/a><\/h3>\n<div>\n<div>\n<hr>\n<\/div>\n<\/div>\n<table width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Illustration of a trophy with text, 2023 National Small Business Week Awards. Now accepting nominations. The SBA logo is included.\" width=\"540\" height=\"270\" style=\"width:540px;height:auto!important;max-height:auto!important;border:none\" src=\"https:\/\/ci5.googleusercontent.com\/proxy\/gmPrhcRQSdjA-Fa-xWd0vUehe3QWa8kDzGAptCqxuGwSvYOWyuFbryyqImGNiQdLq6W0FU6MhTiQ99kGUfIHqjLcRMmol7__mw5rbhzZQJcvq2ZuCAR0m1CDUWCq_lSwTe8N3OFwX67WoYgiQ94ITylkrR-izveMzcn3zsSIjPJLwsd9aw9XH0qaFQvsygpSCT6qQmgcOZuaejPIPyXs=s0-d-e1-ft#https:\/\/content.govdelivery.com\/attachments\/fancy_images\/USSBA\/2022\/09\/6383119\/4305403\/sba1186-nsbw-2023-nominations-graphics-tile_crop.jpg\" class=\"CToWUd a6T\" data-bit=\"iit\" tabindex=\"0\"><div class=\"a6S\" dir=\"ltr\" style=\"opacity: 0.01; left: 654px; top: 3248.73px;\"><div id=\":1en\" class=\"T-I J-J5-Ji aQv T-I-ax7 L3 a5q\" title=\"Download\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Download attachment \" data-tooltip-class=\"a1V\"><div class=\"akn\"><div class=\"aSK J-J5-Ji aYr\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"line-height:1.4;margin:0;padding:0;width:100%!important\">\n<div><a name=\"m_2092311165581083270_x_x_gd_top\" id=\"m_2092311165581083270x_x_gd_top\"><\/a><\/p>\n<table width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"margin:0;padding:0;width:100%!important\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" id=\"m_2092311165581083270x_x_yahoo\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\" id=\"m_2092311165581083270x_x_row-1\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"background-color:#002e6d\">\n<div style=\"max-width:600px;width:100%;margin:0 auto\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_2092311165581083270x_x_view-in-browser\" width=\"100%\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"background-color:#002e6d;padding:5px 20px\">\n<p align=\"center\" style=\"line-height:1.1;font-family:sans-serif;color:#ffffff;font-size:14px;text-align:center;margin:0\">\nPR&amp;USVI District Office (September 2022)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" id=\"m_2092311165581083270x_x_row-2\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"border-left-style:none;border-right-style:none;border-top-style:none;background-color:#002e6d;padding:10px 0px 20px\">\n<div style=\"max-width:600px;width:100%;margin:0 auto\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_2092311165581083270x_x_main-header\" width=\"100%\" align=\"center\" bgcolor=\"#002e6d\" style=\"background-color:#002e6d;padding:20px 30px\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"u s small business administration\" width=\"290\" height=\"80\" style=\"width:290px;height:auto!important;max-height:auto!important;border:none\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/uFEBhEJBngsEQxBTpCLX6lwg36XJkXSBRdsLtoTgd5B1vIrDp9lfVM2VGvGW9cSR9TvEY6aAbX0rcS3ikCKjRP0ZewnKQV3EKiFc7PA7ZeTE9bRaawxjkoY6sd69JqELYSSFvGwUfIiOldyTzhLEaA7641-A75b6JhVp-BNQ2kk=s0-d-e1-ft#https:\/\/content.govdelivery.com\/attachments\/fancy_images\/USSBA\/2018\/09\/2144901\/final-horiz-white_original.png\" class=\"CToWUd\" data-bit=\"iit\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100%\" id=\"m_2092311165581083270x_x_row-3\" bgcolor=\"#f2f2f2\" style=\"background-color:#f2f2f2;padding:20px 0px\">\n<div style=\"max-width:600px;width:100%;margin:0 auto\">\n<table width=\"100%\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"m_2092311165581083270x_x_main-body\" width=\"100%\" bgcolor=\"#FFFFFF\" style=\"background-color:#ffffff;padding:30px\">\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>PR\u00c9STAMOS POR DESASTRES<\/strong><\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>Incidente: Hurac\u00e1n Fiona<\/strong><\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>DISASTER&nbsp;<\/strong><strong>LOANS<\/strong> <\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"text-align:center;line-height:1.1;font-weight:bold;font-family:sans-serif;color:#000000;font-size:28px;margin:0 0 20px\">\n<strong>Incident: Hurricane Fiona<\/strong><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4482"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4486,"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions\/4486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mysetaside.com\/news-and-events\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}